Guizmo - 10g

Les lyrics de Guizmo:

Motherfucker bang bang c'est comme ça dans ma rue
Je pourrais prendre perpet' j'suis bourré quand j'allume
Mes tits-pe mettent des Play 4 dans des sacs en alu'
On arrive et on fait l'taff propre et sans bavure (Bendo !)
Tous les jours je fais l'cash, bah ouais j'ai d'l'allure
J'suis ruché avec mes gangstas fonce-dé sur la lune
On a fumé d'la ganja, igo j'suis dans ma bulle
Nous invite pas à ta fiesta, on va t'niquer ta pute

La Traduction de Dommage Morray:

Ici-bas sur ma chaussée la pègre est présente
Ma peine se pourrait immuable, mes volutes sont alcoolisantes
Les chérubins recouvrent de bauxite les plaisirs récréationnels
Nous débarquons et nous procédons à la besogne activement
(ô occupation inhabitée)
Chaque aurore j’accumule des deniers, mon apparence soignée méticuleusement
Mes compères et moi-même sommes dans un état second
L’inhalation du chanvre me fait me sentir dans ma maison
Si un banquet tu donnes, ton invitation nous déclinerions
De peur, sans doute, de ne pas pouvoir résister à nos pulsions.

 

L’analyse Dommage

Guizmo nous livre une version brute de décoffrage de sa vie dans les cités. Toujours présent dans ses œuvres, la vie de délinquant en milieu péri-urbain fait partie intégrante de sa narration. L’artiste nous plonge dans un milieu brut et qui ne pardonne pas. Après des débuts remarqués avec l’Entourage, le jeune rappeur se brouille avec ses anciens camarades et plus particulièrement avec Nekfeu. Ce dernier devient son rival et sa cible favorite comme en atteste le morceau « Tour De Pise ». A la manière d’un Sinik et d’un Booba, les deux MC’s français ont remis au goût du jour la culture du clash avec une verve plus grossière chez Lamine Diakhité AKA Guizmo. Le natif de Villeneuve-La-Garenne, a écrit de morceau comme « Le Bus » qui encore une fois parle de la vie en banlieue à travers un regard froid et pragmatique. Adepte de drogue et d’alcool, le jeune lyriciste écrit sur ses sujets. Dans le fond Guizmo fait partie de cette génération de jeunes un peu perdus, à la différence qui lui écrit et se remplit les poches (autre sujet récurrent dans ses textes). Dommage pour lui son grand rival, Ken Samaras AKA Nekfeu a explosé les charts avec son dernière album.

Retour à l'accueil